Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:9

Versículo 9 de Provérbios 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR

9 Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
Provérbios 3:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 3:9

Provérbios 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Do not be wise in your own eyes; fear the Lord and shun evil.
  2. 8 This will bring health to your body and nourishment to your bones.
  3. 9 Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
  4. 10 then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
  5. 11 My son, do not despise the Lord's discipline, and do not resent his rebuke,

Provérbios 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:9 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Honra ao Senhor com os teus bens e com as primícias de toda a tua renda;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Honra ao Senhor com a tua fazenda, e com as primícias de toda a tua renda;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Honra ao Senhor com a tua fazenda e com as primícias de toda a tua renda;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Honre o Senhor com os seus bens e com as primícias de toda a sua renda;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Adore a Deus, oferecendo-lhe o que a sua terra produz de melhor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Honre o Senhor com todos os seus recursos e com os primeiros frutos de todas as suas plantações;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Honre o Senhor com suas riquezas e com a melhor parte de tudo que produzir.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Honra a Jehovah com tua fazenda, e com as primicias de toda tua renda.

  • AR · Almeida Recebida

    Honra ao Senhor com os teus bens, e com as primícias de toda a tua renda;

  • KJA · King James Atualizada

    Honra ao SENHOR com teus bens e com as primícias de todos os teus rendimentos;

  • BEB · Basic English Bible

    Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:

  • ASV · American Standard Version

    Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Honra ao Senhor com os teus bens, e com a primeira parte de todos os teus ganhos;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Honra ao SENHOR com teus bens, e com a primeira parte de toda a tua renda.

Temas relacionados a Provérbios 3:9

Listas de versículos em que Provérbios 3:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia