Versão NIV
Versículo 10 de Provérbios 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR
Provérbios 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 3:10 em 14 versões, além da NIV.
e se encherão fartamente os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.
E se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
e os seus celeiros ficarão completamente cheios, e os seus lagares transbordarão de vinho.
Faça isso, e os seus depósitos ficarão cheios de cereais, e você terá tanto vinho, que não será capaz de armazenar.
os seus celeiros ficarão plenamente cheios, e os seus barris transbordarão de vinho.
Então seus celeiros se encherão de cereais, e seus tonéis transbordarão de vinho.
E se encherão teus celleiros de fartura: e teus lagares tresbordarão de mosto.
assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
e se encherão com fartura os teus celeiros, assim como transbordarão de vinho os teus reservatórios.
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
E se encherão os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.
E teus celeiros se encherão de fartura, e tuas prensas de uvas transbordarão de vinho novo.
Listas de versículos em que Provérbios 3:10 aparece.
Provérbios 3:9