Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 6:20

Versículo 20 de Provérbios 6 da Bíblia. New International Version

Passagem: Advertência contra a mulher adúltera

20 My son, keep your father's command and do not forsake your mother's teaching.
Provérbios 6:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 6:20

Provérbios 6:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
  2. 19 a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.
  3. 20 My son, keep your father's command and do not forsake your mother's teaching.
  4. 21 Bind them always on your heart; fasten them around your neck.
  5. 22 When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.

Provérbios 6:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 6:20 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei de tua mãe.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Meu filho, guarde o mandamento de seu pai e não abandone a instrução de sua mãe.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Filho, faça o que o seu pai diz e nunca esqueça o que a sua mãe ensinou.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Meu filho, obedeça aos mandamentos de seu pai e não abandone o ensino de sua mãe.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Meu filho, obedeça aos mandamentos de seu pai e não deixe de lado a instrução de sua mãe.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Filho meu, guarda o mandamento de teu pai: e não deixes a lei de tua mai.

  • AR · Almeida Recebida

    Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

  • KJA · King James Atualizada

    Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.

  • BEB · Basic English Bible

    My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:

  • ASV · American Standard Version

    My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Filho meu, guarda o mandamento de teu pai; e não abandones a lei de tua mãe.

Temas relacionados a Provérbios 6:20

Listas de versículos em que Provérbios 6:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia