Provérbios 6:28

Contexto de Provérbios 6:28

Provérbios 6:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man's wife preys on your very life.
2. 27 Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
3. 28 Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?
4. 29 So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
5. 30 People do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving.

Provérbios 6:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 6:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou andará alguém sobre as brasas, sem que se queimem os seus pés?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou andará alguém sobre as brasas, sem que se queimem os seus pés?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou andará alguém sobre brasas, sem que os seus pés se queimem?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que você pode andar em cima de brasas sem queimar os pés?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os pés?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pode alguém caminhar sobre brasas sem que os pés se queimem?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou andará alguem sobre as brasas, sem que seus pés se abrasem.

• AR · Almeida Recebida

  Ou andará sobre as brasas sem que se queimem os seus pés?

• KJA · King James Atualizada

  Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os próprios pés?

• BEB · Basic English Bible

  Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?

• ASV · American Standard Version

  Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?

• BLIV · Bíblia Livre

  [Ou] alguém pode andar sobre as brasas, sem seus pés se arderem?

Temas relacionados a Provérbios 6:28

Listas de versículos em que Provérbios 6:28 aparece.

• Versículos sobre os Perigos do Adultério