Versão NIV
Versículo 27 de Provérbios 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: Advertência contra a mulher adúltera
Provérbios 6:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 6:27 em 14 versões, além da NIV.
Tomará alguém fogo no seio, sem que as suas vestes se incendeiem?
Tomará alguém fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?
Tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem?
Poderá alguém carregar fogo no colo, sem que as suas roupas se incendeiem?
Será que você pode carregar fogo no colo sem queimar a roupa?
Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a roupa?
Pode um homem carregar fogo junto ao peito sem que a roupa se queime?
Porventura tomará alguem fogo em seu seio, sem que seus vestidos se queimem?
Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?
É possível alguém atear fogo ao próprio peito sem queimar a roupa?
May a man take fire to his breast without burning his clothing?
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?
Por acaso pode alguém botar fogo em seu peito, sem que suas roupas se queimem?
Listas de versículos em que Provérbios 6:27 aparece.
Provérbios 6:26