Provérbios 8:9

Contexto de Provérbios 8:9

Provérbios 8:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.
2. 8 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
3. 9 To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.
4. 10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
5. 11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

Provérbios 8:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas são retas para quem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas elas são retas para o que bem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas são retas para os que têm compreensão e justas, para os que acham o conhecimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Para a pessoa que tem compreensão, tudo é claro; tudo é fácil de entender para quem é bem-informado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Para os que têm discernimento, são todas claras, e retas para os que têm conhecimento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Minhas palavras são claras para os que têm entendimento e corretas para os que têm conhecimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas ellas são rectas para o que bem as entende: e justais para os que achão sciencia.

• AR · Almeida Recebida

  Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

• KJA · King James Atualizada

  Para os que possuem discernimento, são ensinos claros; e, veredas retas, para os que alcançam o conhecimento.

• BEB · Basic English Bible

  They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.

• ASV · American Standard Version

  They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas elas são retas para aquele que as entende bem, e justas para os que acham o conhecimento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas elas são corretas para aquele que as entende; e justas para os que encontram conhecimento.