Provérbios 8:10

Contexto de Provérbios 8:10

Provérbios 8:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
2. 9 To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.
3. 10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
4. 11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
5. 12 "I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

Provérbios 8:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aceitai a minha correção, e não a prata: e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aceitem o meu ensino, em vez da prata, e o conhecimento, em lugar do ouro escolhido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolham minha instrução em vez da prata e o conhecimento em vez do ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aceitai minha correição, e não prata: e sciencia, mais que ouro fino escolhido.

• AR · Almeida Recebida

  Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

• KJA · King James Atualizada

  Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

• ASV · American Standard Version

  Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aceitai minha correção, e não prata; e o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.

Temas relacionados a Provérbios 8:10

Listas de versículos em que Provérbios 8:10 aparece.

• Versículos sobre Tesouros na Bíblia