Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 9:10

Versículo 10 de Provérbios 9 da Bíblia. New International Version

Passagem: O banquete da Sabedoria

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
Provérbios 9:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 9:10

Provérbios 9:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 Do not rebuke mockers or they will hate you; rebuke the wise and they will love you.
  2. 9 Instruct the wise and they will be wiser still; teach the righteous and they will add to their learning.
  3. 10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
  4. 11 For through wisdom Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew [me] your days will be many, and years will be added to your life.
  5. 12 If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer.

Provérbios 9:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 9:10 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é prudência.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo a prudência.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo, a prudência.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; conhecer o Santo é ter entendimento.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Se você conhece o Deus Santo, então você tem compreensão das coisas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; o conhecimento do Santo resulta em discernimento.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O temor de Jehovah he o principio da sabedoria: e a sciencia dos santos, a prudencia.

  • AR · Almeida Recebida

    O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.

  • KJA · King James Atualizada

    O temor do SENHOR é a chave da sabedoria e conhecer a Divindade é alcançar o pleno sentido do conhecimento!

  • BEB · Basic English Bible

    The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind

  • ASV · American Standard Version

    The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo a prudência.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; e o conhecimento dos santos [é] a prudência.

Temas relacionados a Provérbios 9:10

Listas de versículos em que Provérbios 9:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia