Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 9:10

Versículo 10 de Provérbios 9 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: A Sabedoria e a falta de juízo

10 Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Se você conhece o Deus Santo, então você tem compreensão das coisas.
Provérbios 9:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 9:10

Provérbios 9:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 Nunca repreenda uma pessoa vaidosa; ela o odiará por isso. Mas, se você corrigir uma pessoa sábia, ela o respeitará.
  2. 9 Qualquer coisa que você ensina a uma pessoa sábia torna-a mais sábia ainda. E tudo o que você diz a uma pessoa direita aumenta a sabedoria dela.
  3. 10 Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Se você conhece o Deus Santo, então você tem compreensão das coisas.
  4. 11 A sabedoria fará com que você viva uma vida mais longa.
  5. 12 Se você for sábio, o lucro será seu; se zombar de tudo, você mesmo sofrerá as consequências.

Provérbios 9:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 9:10 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é prudência.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo a prudência.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo, a prudência.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; conhecer o Santo é ter entendimento.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; o conhecimento do Santo resulta em discernimento.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O temor de Jehovah he o principio da sabedoria: e a sciencia dos santos, a prudencia.

  • AR · Almeida Recebida

    O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.

  • KJA · King James Atualizada

    O temor do SENHOR é a chave da sabedoria e conhecer a Divindade é alcançar o pleno sentido do conhecimento!

  • BEB · Basic English Bible

    The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind

  • NIV · New International Version

    The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

  • ASV · American Standard Version

    The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo a prudência.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; e o conhecimento dos santos [é] a prudência.

Temas relacionados a Provérbios 9:10

Listas de versículos em que Provérbios 9:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia