Romanos 1:26

Contexto de Romanos 1:26

Romanos 1:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another.
2. 25 They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator - who is forever praised. Amen.
3. 26 Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.
4. 27 In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
5. 28 Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.

Romanos 1:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por causa disso, os entregou Deus a paixões infames; porque até as mulheres mudaram o modo natural de suas relações íntimas por outro, contrário à natureza;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por causa disso, Deus os entregou a paixões vergonhosas. Porque até as mulheres trocaram o modo natural das relações íntimas por outro, contrário à natureza.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por causa das coisas que essas pessoas fazem, Deus as entregou a paixões vergonhosas. Pois até as mulheres trocam as relações naturais pelas que são contra a natureza.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por causa disso Deus os entregou a paixões vergonhosas. Até suas mulheres trocaram suas relações sexuais naturais por outras, contrárias à natureza.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, Deus os entregou a desejos vergonhosos. Até as mulheres trocaram sua forma natural de ter relações sexuais por práticas não naturais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que Deos os entregou a affectos infames. Porque até suas mulheres mudarão o uso natural, no contrario á natureza.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que Deus os entregou a paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural por um que é contrário à natureza;

• KJA · King James Atualizada

  E, por essa razão, Deus os entregou a paixões vergonhosas. Até suas mulheres trocaram suas relações sexuais naturais por outras, contrárias à natureza.

• BEB · Basic English Bible

  For this reason God gave them up to evil passions, and their women were changing the natural use into one which is unnatural:

• ASV · American Standard Version

  For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso, Deus os entregou a paixões infames. Pois até suas mulheres trocaram o hábito [sexual] natural pelo que era contra a natureza;

Temas relacionados a Romanos 1:26

Listas de versículos em que Romanos 1:26 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade