Selecione a versão desejada:

Romanos 2:16

Versículo 16 de Romanos 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: Os gentios e os judeus igualmente culpados. O juízo de Deus

16 This will take place on the day when God judges people's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.

Romanos 2:16 em imagem para compartilhar

Romanos 2:15 Romanos 2:16 Romanos 2:17

Contexto de Romanos 2:16

Romanos 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 (Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature things required by the law, they are a law for themselves, even though they do not have the law.
15 They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.)
16 This will take place on the day when God judges people's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law;

Leia Romanos 2 na íntegra →

Romanos 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:16 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgar os segredos dos homens, de conformidade com o meu evangelho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgar os segredos das pessoas, de acordo com o meu evangelho.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E, de acordo com o evangelho que eu anuncio, assim será naquele dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgará os pensamentos secretos de todas as pessoas.
NVI · Nova Versão Internacional
Isso acontecerá no dia em que Deus julgar os segredos dos homens, mediante Jesus Cristo, conforme o declara o meu evangelho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Isso se confirmará no dia em que Deus julgar os segredos de cada um por meio de Cristo Jesus, de acordo com as boas-novas que anuncio.
AA · Almeida Antiga (1848)
No dia em que Deos ha de julgar os segredos dos homens por Jesu-Christo, segundo meu Evangelho.
AR · Almeida Recebida
no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.
KJA · King James Atualizada
Todos esses fatos serão observados na humanidade, no dia em que Deus julgar os segredos dos homens, por intermédio de Jesus Cristo, de acordo com as declarações do meu Evangelho.
BEB · Basic English Bible
In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.
ASV · American Standard Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
BLIV · Bíblia Livre
Isso acontecerá no dia em que Deus julgará os segredos dos seres humanos por meio de Cristo Jesus, conforme o meu Evangelho.

Temas relacionados a Romanos 2:16

Listas de versículos em que Romanos 2:16 aparece.

Romanos 2:16

Contexto de Romanos 2:16

Romanos 2:16 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a Romanos 2:16

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia