Romanos 3:11

Contexto de Romanos 3:11

Romanos 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 What shall we conclude then? Do we have any advantage? Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.
2. 10 As it is written: "There is no one righteous, not even one;
3. 11 there is no one who understands; there is no one who seeks God.
4. 12 All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one."
5. 13 "Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The poison of vipers is on their lips."

Romanos 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  não há quem entenda, não há quem busque a Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não há ninguém que entenda; não há ninguém que busque a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não há ninguém que entenda; não há ninguém que busque a Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  não há quem entenda, não há quem busque a Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  não há ninguém que tenha juízo; não há ninguém que adore a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  não há ninguém que entenda, ninguém que busque a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ninguém é sábio, ninguém busca a Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não ha ninguem que entenda, não ha ninguem que busque a Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Não há ninguém que entenda; ninguém que busque a Deus.

• KJA · King James Atualizada

  não há uma só pessoa que entenda, ninguém que de fato busque a Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God;

• ASV · American Standard Version

  There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não há ninguém que entenda;Não há ninguém que busque a Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ninguém há que entenda, ninguém há que busque a Deus.