Romanos 5:12

Contexto de Romanos 5:12

Romanos 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 For if, while we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!
2. 11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
3. 12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned -
4. 13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone's account where there is no law.
5. 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who is a pattern of the one to come.

Romanos 5:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 5:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, assim como por um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado, a morte, assim também a morte passou a todos os homens, porque todos pecaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado, a morte, assim também a morte passou a todos os homens, por isso que todos pecaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, assim como por um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado veio a morte, assim também a morte passou a toda a humanidade, porque todos pecaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O pecado entrou no mundo por meio de um só homem, e o seu pecado trouxe consigo a morte. Como resultado, a morte se espalhou por toda a raça humana porque todos pecaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, da mesma forma como o pecado entrou no mundo por um homem, e pelo pecado a morte, assim também a morte veio a todos os homens, porque todos pecaram;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Adão pecou, o pecado entrou no mundo, e com ele a morte, que se estendeu a todos, porque todos pecaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que, como por hum homem o peccado entrou no mundo, e pelo peccado a morte, assim tambem a morte passou a todos os homens,naquelle em que todos peccárão.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, assim como por um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens, porquanto todos pecaram.

• KJA · King James Atualizada

  Concluindo, da mesma forma como o pecado ingressou no mundo por meio de um homem, e pelo pecado a morte, assim também a morte foi legada a todos os seres humanos, porquanto todos pecaram.

• BEB · Basic English Bible

  For this reason, as through one man sin came into the world, and death because of sin, and so death came to all men, because all have done evil:

• ASV · American Standard Version

  Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, assim como por um homem o pecado entrou no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os seres humanos, porque todos pecaram.

Temas relacionados a Romanos 5:12

Listas de versículos em que Romanos 5:12 aparece.

• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre a Queda
• Versículos sobre a Queda do Homem
• Versículos sobre sermos pecadores