Selecione a versão desejada:

Romanos 6:18

Versículo 18 de Romanos 6 da Bíblia. New International Version

18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

Contexto de Romanos 6:18

Romanos 6:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Don't you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey - whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?
17 But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.
18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness.
20 When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

Compare a tradução de Romanos 6:18 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e, uma vez libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, uma vez libertados do pecado, foram feitos servos da justiça.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Vocês foram libertados do pecado e se tornaram escravos de Deus para fazer o que é direito.
NVI · Nova Versão Internacional
Vocês foram libertados do pecado e tornaram-se escravos da justiça.
NVT · Nova Versão Transformadora
Estão livres da escravidão do pecado e se tornaram escravos da justiça.
AA · Almeida Antiga (1848)
E sendo libertos do peccado, estais feitos servos da justiça.
AR · Almeida Recebida
e libertos do pecado, fostes feitos servos da justiça.
KJA · King James Atualizada
Vós fostes libertos do pecado e vos tornaram escravos da justiça.
BEB · Basic English Bible
And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.
ASV · American Standard Version
and being made free from sin, ye became servants of righteousness.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
BLIV · Bíblia Livre
e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.

Listas de versículos em que Romanos 6:18 aparece.