Romanos 6:18

Contexto de Romanos 6:18

Romanos 6:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para lhe obedecer, sois servos daquelle a quem obedeceis, ou do peccado para morte, ou da obediencia para justiça?
2. 17 Porém graças a Deos, que bem fostes vós servos do peccado: mas que agora de coração obedecestes a forma da doutrina, a que estais entregues:
3. 18 E sendo libertos do peccado, estais feitos servos da justiça.
4. 19 Como homem falo, pela fraqueza de vossa carne. Que como apresentastes vossos membros para servirem á immundicia, e á maldade para maldade: assim apresentai agora vossos membros para servirem á justiça em santificação.
5. 20 Porque quando ereis servos de peccado, livres estaveis da justiça.

Romanos 6:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:18 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, uma vez libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, uma vez libertados do pecado, foram feitos servos da justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês foram libertados do pecado e se tornaram escravos de Deus para fazer o que é direito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês foram libertados do pecado e tornaram-se escravos da justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estão livres da escravidão do pecado e se tornaram escravos da justiça.

• AR · Almeida Recebida

  e libertos do pecado, fostes feitos servos da justiça.

• KJA · King James Atualizada

  Vós fostes libertos do pecado e vos tornaram escravos da justiça.

• BEB · Basic English Bible

  And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.

• NIV · New International Version

  You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

• ASV · American Standard Version

  and being made free from sin, ye became servants of righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.

Temas relacionados a Romanos 6:18

Listas de versículos em que Romanos 6:18 aparece.

• Versículos sobre Quem Somos em Cristo
• Versículos sobre a Retidão