Romanos 6:3

Contexto de Romanos 6:3

Romanos 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?
2. 2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?
3. 3 Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
4. 4 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.
5. 5 For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.

Romanos 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou, porventura, ignorais que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou será que vocês ignoram que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com certeza vocês sabem que, quando fomos batizados para ficarmos unidos com Cristo Jesus, fomos batizados para ficarmos unidos também com a sua morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ou vocês não sabem que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados em sua morte?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ou acaso se esqueceram de que, quando fomos unidos a Cristo Jesus no batismo, nos unimos a ele em sua morte?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou não sabeis que todos quantos somos baptizados em Jesu-Christo, em sua morte baptizados somos?

• AR · Almeida Recebida

  Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• KJA · King James Atualizada

  Ou ignoreis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos igualmente batizados na sua morte?

• BEB · Basic English Bible

  Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?

• ASV · American Standard Version

  Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou não sabeis que todos os que somos batizados em Cristo Jesus, somos batizados em sua morte?

Temas relacionados a Romanos 6:3

Listas de versículos em que Romanos 6:3 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre o Batismo nas Águas