Romanos 6:3

Contexto de Romanos 6:3

Romanos 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Portanto, o que vamos dizer? Será que devemos continuar vivendo no pecado para que a graça de Deus aumente ainda mais?
2. 2 É claro que não! Nós já morremos para o pecado; então como podemos continuar vivendo nele?
3. 3 Com certeza vocês sabem que, quando fomos batizados para ficarmos unidos com Cristo Jesus, fomos batizados para ficarmos unidos também com a sua morte.
4. 4 Assim, quando fomos batizados, fomos sepultados com ele por termos morrido junto com ele. E isso para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo poder glorioso do Pai, assim também nós vivamos uma vida nova.
5. 5 Pois, se fomos unidos com ele por uma morte igual à dele, assim também seremos unidos com ele por uma ressurreição igual à dele.

Romanos 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:3 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou, porventura, ignorais que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou será que vocês ignoram que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ou vocês não sabem que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados em sua morte?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ou acaso se esqueceram de que, quando fomos unidos a Cristo Jesus no batismo, nos unimos a ele em sua morte?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou não sabeis que todos quantos somos baptizados em Jesu-Christo, em sua morte baptizados somos?

• AR · Almeida Recebida

  Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• KJA · King James Atualizada

  Ou ignoreis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos igualmente batizados na sua morte?

• BEB · Basic English Bible

  Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?

• NIV · New International Version

  Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

• ASV · American Standard Version

  Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou não sabeis que todos os que somos batizados em Cristo Jesus, somos batizados em sua morte?

Temas relacionados a Romanos 6:3

Listas de versículos em que Romanos 6:3 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre o Batismo nas Águas