Selecione a versão desejada:

Rute 4:18

Versículo 18 de Rute 4 da Bíblia. New International Version

18 This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,

Contexto de Rute 4:18

Rute 4:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Then Naomi took the child in her arms and cared for him.
17 The women living there said, "Naomi has a son!" And they named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.
18 This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,
19 Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab,
20 Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,

Compare a tradução de Rute 4:18 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
São estas, pois, as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Estas são pois as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Estas são, pois, as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E estas são as gerações de Perez: Perez gerou Esrom,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os antepassados de Davi, desde Peres, são estes: Peres, Esrom, Rão, Aminadabe, Nasom, Salmom, Boaz, Obede e Jessé.
NVI · Nova Versão Internacional
Esta é a história da descendência de Perez: Perez gerou Hezrom;
NVT · Nova Versão Transformadora
Esta é a genealogia de Perez: Perez gerou Hezrom.
AA · Almeida Antiga (1848)
Estas são pois as gerações de Peres: Peres gerou a Hesron.
AR · Almeida Recebida
São estas as gerações de Pérez: Pérez gerou a Hezrom,
KJA · King James Atualizada
Esta, pois, é a história da posteridade de Pérets, Perez até Davi:
BEB · Basic English Bible
Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron;
ASV · American Standard Version
Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Estas são, pois, as gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom,
BLIV · Bíblia Livre
E estas são as gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom;

Listas de versículos em que Rute 4:18 aparece.