Versão NIV
Versículo 16 de Rute 4 da Bíblia. New International Version
Passagem: Rute dá à luz Obede
Rute 4:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Rute 4:16 em 14 versões, além da NIV.
Noemi tomou o menino, e o pôs no regaço, e entrou a cuidar dele.
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu regaço, e foi sua ama.
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu regaço, e foi sua ama.
Noemi pegou o menino no colo e passou a cuidar dele.
Noemi pegou o menino no colo e cuidou dele.
Noemi pôs o menino no colo, e passou a cuidar dele.
Noemi pegou o bebê, aninhou-o junto ao peito e passou a cuidar dele como se fosse seu filho.
E Naomi tomou ao filho, e o pôs em seu colo, e foi sua ama.
E Noêmi tomou o menino, pô-lo no seu regaço, e foi sua ama.
Noemi tomou o menino em seu colo e passou a cuidar dele como se lhe fora mãe.
And Naomi took the child and put her arms round it, and she took care of it.
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu colo, e foi sua ama.
E tomando Noemi o filho, o pôs em seu colo, e foi-lhe sua ama.
Listas de versículos em que Rute 4:16 aparece.
Rute 4:15