Salmos 102:21

Contexto de Salmos 102:21

Salmos 102:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 "The Lord looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth,
2. 20 to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death."
3. 21 So the name of the Lord will be declared in Zion and his praise in Jerusalem
4. 22 when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.
5. 23 In the course of my life Or [By his power] he broke my strength; he cut short my days.

Salmos 102:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 102:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor e o seu louvor, em Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A fim de que seja anunciado o nome do Senhor em Sião, e o seu louvor em Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a fim de que seja anunciado o nome do Senhor em Sião, e o seu louvor, em Jerusalém,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Sião será anunciado o nome do Senhor e o seu louvor, em Jerusalém,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, o Senhor Deus será louvado em Jerusalém, e a sua fama será anunciada ali

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim o nome do Senhor será anunciado em Sião e o seu louvor, em Jerusalém,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, o nome do Senhor será proclamado em Sião, seu louvor, em Jerusalém,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para contarem o nome de Jehovah em Sião: e seu louvor em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor, e o seu louvor em Jerusalém,

• KJA · King James Atualizada

  para que em Sião se proclame o Nome do SENHOR e seu louvor, em Jerusalém,

• BEB · Basic English Bible

  So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

• ASV · American Standard Version

  That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para anunciarem o nome do Senhor em Sião, e o seu louvor em Jerusalém,

• BLIV · Bíblia Livre

  Para eles anunciarem o nome do SENHOR em Sião, e seu louvor em Jerusalém.