Salmos 106:3

Contexto de Salmos 106:3

Salmos 106:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Praise the Lord. Hebrew [Hallelu Yah]; also in verse 48 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
2. 2 Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare his praise?
3. 3 Blessed are those who act justly, who always do what is right.
4. 4 Remember me, Lord, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,
5. 5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.

Salmos 106:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bem-aventurados os que guardam a retidão e o que pratica a justiça em todo tempo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurados os que observam o direito, o que pratica a justiça em todos os tempos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurados os que observam o direito, o que pratica a justiça em todos os tempos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bem-aventurados os que guardam a retidão e os que praticam a justiça em todo tempo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Felizes são aqueles que vivem uma vida correta, aqueles que sempre fazem o que é certo!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como são felizes os que perseveram na retidão, que sempre praticam a justiça!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como são felizes os que fazem o que é certo e praticam a justiça todo o tempo!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurados os que guardãoo juizo: o que obra justiça em todo tempo.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos.

• KJA · King James Atualizada

  Felizes os que observam o direito e praticam a justiça em todo o tempo!

• BEB · Basic English Bible

  Happy are they whose decisions are upright, and he who does righteousness at all times.

• ASV · American Standard Version

  Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurados os que guardam o juízo, o que pratica justiça em todos os tempos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurados [são] os que guardam o juízo; [e] aquele que pratica justiça em todo tempo.

Temas relacionados a Salmos 106:3

Listas de versículos em que Salmos 106:3 aparece.

• Versículos sobre a Justiça