Salmos 106:37

Contexto de Salmos 106:37

Salmos 106:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 but they mingled with the nations and adopted their customs.
2. 36 They worshiped their idols, which became a snare to them.
3. 37 They sacrificed their sons and their daughters to false gods.
4. 38 They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
5. 39 They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.

Salmos 106:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:37 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois imolaram seus filhos e suas filhas aos demônios

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Demais disto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Demais disto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles ofereceram os seus próprios filhos e filhas como sacrifício a deuses pagãos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Chegaram a sacrificar aos demônios seus filhos e filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De mais disto sacrificarão seus filhos, e suas filhas aos diabos.

• AR · Almeida Recebida

  sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;

• KJA · King James Atualizada

  Chegaram ao ponto de sacrificar seus filhos e filhas aos demônios.

• BEB · Basic English Bible

  They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,

• ASV · American Standard Version

  Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Demais disto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios,

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso, sacrificaram seus filhos e suas filhas a demônios,