Versão NIV
Versículo 7 de Salmos 110 da Bíblia. New International Version
Passagem: O reino e o sacerdócio do Messias
Salmos 110:5-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 110:7 em 14 versões, além da NIV.
De caminho, bebe na torrente e passa de cabeça erguida.
Pelo caminho dessedentar-se-á no ribeiro, e prosseguirá de cabeça erguida.
Pelo caminho, dessedentar-se-á no ribeiro e prosseguirá de cabeça erguida.
No caminho, beberá água na torrente e passará de cabeça erguida.
No caminho, o rei beberá água de um ribeirão e se levantará vitorioso.
No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.
Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.
Do ribeiro beberá no caminho: pelo que exalçará a cabeça.
Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.
Meu Rei encontrará refrigério no ribeiro em seu árduo caminho, e sua cabeça estará sempre erguida!
He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.
He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.
Beberá do ribeiro no caminho, por isso exaltará a cabeça.
Ele beberá do ribeiro no caminho, então levantará a cabeça.
Salmos 110:6