Selecione a versão desejada:

Salmos 110:5

Versículo 5 de Salmos 110 da Bíblia. New International Version

5 The Lord is at your right hand Or [My lord is at your right hand, Lord]; he will crush kings on the day of his wrath.

Contexto de Salmos 110:5

Salmos 110:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning's womb. The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
4 The Lord has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
5 The Lord is at your right hand Or [My lord is at your right hand, Lord]; he will crush kings on the day of his wrath.
6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
7 He will drink from a brook along the way, The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain. and so he will lift his head high.

Compare a tradução de Salmos 110:5 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ó rei, Deus está do seu lado direito e derrotará reis no dia em que se irar.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Senhor está á tua dextra: ferirá aos Reis em o dia de sua ira.
AR · Almeida Recebida
O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
KJA · King James Atualizada
O Eterno está à tua direita; Ele esmagará reis no dia da sua ira.
BEB · Basic English Bible
In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.
ASV · American Standard Version
The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
BLIV · Bíblia Livre
O Senhor está à tua direita; ele ferirá aos reis no dia de sua ira.