Salmos 112:4

Contexto de Salmos 112:4

Salmos 112:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
2. 3 Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
3. 4 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.
4. 5 Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.
5. 6 Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever.

Salmos 112:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 112:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao justo, nasce luz nas trevas; ele é benigno, misericordioso e justo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aos justos nasce luz nas trevas: ele é piedoso, misericordioso e justo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aos justos, nasce luz nas trevas; ele é bondoso, compassivo e justo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A luz raia nas trevas para o íntegro, para quem é misericordioso, compassivo e justo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A luz sahe aos rectos nas trevas: piedoso, e misericordioso, e justo he.

• AR · Almeida Recebida

  Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

• KJA · King James Atualizada

  Desponta nas trevas como luz para os homens retos: é benigno, piedoso e justo.

• BEB · Basic English Bible

  For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

• ASV · American Standard Version

  Unto the upright there ariseth light in the darkness: [He is] gracious, and merciful, and righteous.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

• BLIV · Bíblia Livre

  A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

Temas relacionados a Salmos 112:4

Listas de versículos em que Salmos 112:4 aparece.

• Versículos sobre Luz e Trevas
• Versículos sobre ser Um Homem de Deus