Salmos 119:134

Contexto de Salmos 119:134

Salmos 119:132-136, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 132 Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
2. 133 Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
3. 134 Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.
4. 135 Make your face shine on your servant and teach me your decrees.
5. 136 Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.

Salmos 119:134 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:134 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Livra-me da opressão do homem, e guardarei os teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Livra-me da opressão do homem; assim, guardarei os teus preceitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Livra-me da opressão dos homens, e guardarei os teus preceitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Livra-me daqueles que me maltratam para que eu possa obedecer aos teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Resgata-me da opressão dos homens, para que eu obedeça aos teus preceitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Livra-me da opressão das pessoas; então poderei obedecer às tuas ordens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Redime-me da oppressão dos homens: e observarei teus mandados.

• AR · Almeida Recebida

  Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

• KJA · King James Atualizada

  Livra-me da opressão dos homens, para que eu guarde teus preceitos!

• BEB · Basic English Bible

  Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.

• ASV · American Standard Version

  Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Resgata-me da opressão dos homens; então guardarei teus mandamentos.