Versão NIV
Versículo 162 de Salmos 119 da Bíblia. New International Version
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:160-164, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:162 em 14 versões, além da NIV.
Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.
Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.
Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.
Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.
Como sou feliz por causa das tuas promessas, tão feliz como alguém que encontra um grande tesouro!
Eu me regozijo na tua promessa como alguém que encontra grandes despojos.
Alegro-me em tua palavra, como quem descobre um grande tesouro.
Folgo de tua promessa: como aquelle que acha grande despojo.
Regozijo-me com a tua palavra, como quem acha grande despojo.
Encontrei alegria em tua promessa, como quem encontra grande tesouro.
I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.
I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.
Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.
Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.
Salmos 119:161