Salmos 119:162

Contexto de Salmos 119:162

Salmos 119:160-164, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 160 Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
2. 161 <SHIN> Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.
3. 162 I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.
4. 163 I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
5. 164 Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.

Salmos 119:162 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:162 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como sou feliz por causa das tuas promessas, tão feliz como alguém que encontra um grande tesouro!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu me regozijo na tua promessa como alguém que encontra grandes despojos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alegro-me em tua palavra, como quem descobre um grande tesouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Folgo de tua promessa: como aquelle que acha grande despojo.

• AR · Almeida Recebida

  Regozijo-me com a tua palavra, como quem acha grande despojo.

• KJA · King James Atualizada

  Encontrei alegria em tua promessa, como quem encontra grande tesouro.

• NIV · New International Version

  I rejoice in your promise like one who finds great spoil.

• ASV · American Standard Version

  I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.