Versão NIV
Versículo 58 de Salmos 119 da Bíblia. New International Version
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:56-60, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:58 em 14 versões, além da NIV.
Imploro de todo o coração a tua graça; compadece-te de mim, segundo a tua palavra.
Implorei deveras o teu favor de todo o meu coração: tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
Implorei deveras o teu favor de todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
De todo o coração, imploro a tua graça; compadece-te de mim, segundo a tua palavra.
De todo o coração, eu te peço: tem misericórdia de mim, como prometeste.
De todo o coração suplico a tua graça; tem misericórdia de mim, conforme a tua promessa.
Busco teu favor de todo o coração; tem misericórdia de mim, como prometeste.
Deveras orei a tua face com todo coração: tem de mim piedade segundo tua promessa.
De todo o meu coração imploro o teu favor; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
De todo o coração suplico o teu favor: sê-me propício, de acordo com a tua promessa!
I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
Roguei deveras o teu favor com todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
Busquei a tua face com todo o [meu] coração; tem piedade de mim segundo tua palavra.
Listas de versículos em que Salmos 119:58 aparece.
Salmos 119:57