Salmos 132:15

Contexto de Salmos 132:15

Salmos 132:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling, saying,
2. 14 "This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
3. 15 I will bless her with abundant provisions; her poor I will satisfy with food.
4. 16 I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.
5. 17 "Here I will make a horn [Horn] here symbolizes strong one, that is, king. grow for David and set up a lamp for my anointed one.

Salmos 132:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 132:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abençoarei com abundância o seu mantimento e de pão fartarei os seus pobres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abençoarei com abundância o seu mantimento e de pão fartarei os seus pobres.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abençoarei este lugar com fartura; os seus pobres suprirei de pão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abençoarei esta cidade e a tornarei próspera; saciarei seus pobres com alimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seu mantimento bemdirei abundantemente: e seus necessitados fartarei de pão.

• AR · Almeida Recebida

  Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

• KJA · King James Atualizada

  Abençoarei copiosamente suas provisões e de pão saciarei seus pobres.

• BEB · Basic English Bible

  My blessing will be on her food; and her poor will be full of bread.

• ASV · American Standard Version

  I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Abençoarei seu sustento abundantemente, [e] fartarei seus necessitados de pão.

Temas relacionados a Salmos 132:15

Listas de versículos em que Salmos 132:15 aparece.

• Versículos sobre a Abundância