Salmos 135:21

Contexto de Salmos 135:21

Salmos 135:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;
2. 20 house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.
3. 21 Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the Lord.

Salmos 135:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desde Sião bendito seja o Senhor, que habita em Jerusalém! Aleluia!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor desde Sião, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja, desde Sião, o Senhor, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desde Sião bendito seja o Senhor, que habita em Jerusalém! Aleluia!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor em Sião, em Jerusalém, onde ele mora. Aleluia!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o Senhor desde Sião, aquele que habita em Jerusalém. Aleluia!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor seja louvado desde Sião, pois ele habita em Jerusalém. Louvado seja o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito seja Jehovah desde Sião, que habita em Jerusalem. Hal-le-lu-iah.

• AR · Almeida Recebida

  Desde Sião seja bendito o Senhor, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Desde Sião, bendito seja o SENHOR que habita em Jerusalém! Aleluia!

• BEB · Basic English Bible

  Praise be to the Lord out of Zion, even to the Lord whose house is in Jerusalem, Let the Lord be praised.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor desde Sião, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito seja o SENHOR desde Sião, ele que habita em Jerusalém. Aleluia!