Salmos 135:19

Contexto de Salmos 135:19

Salmos 135:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.
2. 18 Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
3. 19 All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;
4. 20 house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.
5. 21 Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the Lord.

Salmos 135:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Aarão, bendizei ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor! Casa de Arão, bendizei ao Senhor!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Casa de Israel, bendigam o Senhor! Casa de Arão, bendigam o Senhor!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louve o Senhor Deus, povo de Israel! Sacerdotes de Deus, louvem o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendiga o Senhor, ó israelitas! Bendiga o Senhor, ó sacerdotes!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Israel, louve o Senhor! Ó sacerdotes, descendentes de Arão, louvem o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Casa de Israel, celebrai a Jehovah: casa de Aaron celebrai a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Casa de Israel, bendizei ao SENHOR; Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:

• ASV · American Standard Version

  O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Casa de Israel, bendizei ao SENHOR! Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!