Salmos 136:12

Contexto de Salmos 136:12

Salmos 136:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.
2. 11 and brought Israel out from among them His love endures forever.
3. 12 with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.
4. 13 to him who divided the Red Sea Or [the Sea of Reeds]; also in verse 15 asunder His love endures forever.
5. 14 and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.

Salmos 136:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 136:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com mão poderosa e braço estendido, porque a sua misericórdia dura para sempre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com mão forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade é para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com mão forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade é para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele os tirou com mão poderosa e braço estendido, porque a sua misericórdia dura para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele os tirou com a sua mão forte e com o seu braço poderoso; o seu amor dura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  com mão poderosa e braço forte; O seu amor dura para sempre!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com mão forte, e com braço estendido: porque sua benignidade dura para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  com mão forte, e com braço estendido, porque a sua benignidade dura para sempre;

• KJA · King James Atualizada

  com mão forte e braço estendido, porque seu amor é para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.

• ASV · American Standard Version

  With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness [endureth] for ever:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com mão forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade dura para sempre;

• BLIV · Bíblia Livre

  Com mão forte, e com braço estendido; porque sua bondade [dura] para sempre.

Temas relacionados a Salmos 136:12

Listas de versículos em que Salmos 136:12 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças