Versão NIV
Versículo 2 de Salmos 142 da Bíblia. New International Version
Passagem: Oração no meio de grande perigo
Salmos 142:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 142:2 em 14 versões, além da NIV.
Derramo perante ele a minha queixa, à sua presença exponho a minha tribulação.
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
Derramo diante dele a minha queixa, à sua presença exponho a minha angústia.
Levo a ele todas as minhas queixas e lhe conto todos os meus problemas.
Derramo diante dele o meu lamento; a ele apresento a minha angústia.
Derramo diante dele minhas queixas e lhe apresento minhas angústias.
Derramei minha queixa perante sua face: minha angustia denunciei perante sua face.
Derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.
Derramo diante dele a minha queixa; a Ele apresento a minha angústia.
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
Diante dele derramo meu pedido; diante dele contei minha angústia.
Listas de versículos em que Salmos 142:2 aparece.
Salmos 142:1