Salmos 145:10

Contexto de Salmos 145:10

Salmos 145:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
2. 9 The Lord is good to all; he has compassion on all he has made.
3. 10 All your works praise you, Lord; your faithful people extol you.
4. 11 They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
5. 12 so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.

Salmos 145:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, todas as tuas criaturas te louvarão, e te darão graças os que são fiéis a ti.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Rendam-te graças todas as tuas criaturas, Senhor; e os teus fiéis te bendigam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as tuas obras te darão graças, ó Senhor, e teus fiéis te louvarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvarão-te, Jehovah, todas tuas obras: e teus privados te bendirão.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as tuas obras, ó SENHOR, te rendem graças, e teus fiéis te bendirão.

• BEB · Basic English Bible

  All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.

• ASV · American Standard Version

  All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as tuas obras louvarão a ti, SENHOR; e teus santos te bendirão.