Salmos 145:10

Contexto de Salmos 145:10

Salmos 145:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.
2. 9 The Lord is good to all men; and his mercies are over all his works.
3. 10 All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.
4. 11 Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;
5. 12 So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.

Salmos 145:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, todas as tuas criaturas te louvarão, e te darão graças os que são fiéis a ti.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Rendam-te graças todas as tuas criaturas, Senhor; e os teus fiéis te bendigam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as tuas obras te darão graças, ó Senhor, e teus fiéis te louvarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvarão-te, Jehovah, todas tuas obras: e teus privados te bendirão.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as tuas obras, ó SENHOR, te rendem graças, e teus fiéis te bendirão.

• NIV · New International Version

  All your works praise you, Lord; your faithful people extol you.

• ASV · American Standard Version

  All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as tuas obras louvarão a ti, SENHOR; e teus santos te bendirão.