Salmos 21:10

Contexto de Salmos 21:10

Salmos 21:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
2. 9 When you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The Lord will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.
3. 10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
4. 11 Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed.
5. 12 You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.

Salmos 21:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 21:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Destruirás da terra a sua posteridade e a sua descendência, de entre os filhos dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Seu fruto destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Seu fruto destruirás da terra e a sua descendência, dentre os filhos dos homens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Destruirás da terra a sua posteridade e a sua descendência, de entre os filhos dos homens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nenhum dos seus descendentes ficará vivo; o rei matará todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acabarás com a geração deles na terra, com a sua descendência entre os homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eliminarás da face da terra seus filhos; jamais terão descendentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seu fruto destruirás da terra: e sua semente dos filhos dos homens.

• AR · Almeida Recebida

  A sua prole destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.

• KJA · King James Atualizada

  Extirparás da terra sua geração, com sua descendência, na humanidade.

• BEB · Basic English Bible

  Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.

• ASV · American Standard Version

  Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Seu fruto destruirás da terra, e a sua semente dentre os filhos dos homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu destruirás o fruto deles de [sobre] a terra; e [também] a semente deles dos filhos dos homens.