Salmos 25:22

Contexto de Salmos 25:22

Salmos 25:20-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Guard my life and rescue me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.
2. 21 May integrity and uprightness protect me, because my hope, Lord, Septuagint; Hebrew does not have [Lord]. is in you.
3. 22 Deliver Israel, O God, from all their troubles!

Salmos 25:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Deus, redime a Israel de todas as suas tribulações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Deus, redime Israel de todas as suas tribulações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, salva Israel, o teu povo, de todas as suas dificuldades!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó Deus, liberta Israel de todas as suas aflições!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Redime, ó Deos, a Israel de todas suas angustias.

• AR · Almeida Recebida

  Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Deus, liberta Israel de todas as suas atribulações!

• BEB · Basic English Bible

  Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.

• ASV · American Standard Version

  Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias.