Salmos 28:6

Contexto de Salmos 28:6

Salmos 28:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back on them what they deserve.
2. 5 Because they have no regard for the deeds of the Lord and what his hands have done, he will tear them down and never build them up again.
3. 6 Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.
4. 7 The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.
5. 8 The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.

Salmos 28:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 28:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor, porque me ouviu as vozes súplices!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvado seja Deus, o Senhor, pois ele ouviu o meu grito pedindo ajuda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o Senhor, pois ouviu as minhas súplicas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor, pois ouviu meu clamor por misericórdia!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito seja Jehovah: pois ouvio a voz de minhas supplicações.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o SENHOR, pois atendeu às minhas petições.

• BEB · Basic English Bible

  May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o SENHOR, porque ele ouviu a voz de minhas súplicas.