Salmos 28:6

Contexto de Salmos 28:6

Salmos 28:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Retribui-lhes conforme os seus atos, conforme as suas más obras; retribui-lhes pelo que as suas mãos têm feito e dá-lhes o que merecem.
2. 5 Visto que não consideram os feitos do Senhor, nem as obras de suas mãos, ele os arrasará e jamais os deixará reerguer-se.
3. 6 Bendito seja o Senhor, pois ouviu as minhas súplicas.
4. 7 O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, e dele recebo ajuda. Meu coração exulta de alegria, e com o meu cântico lhe darei graças.
5. 8 O Senhor é a força do seu povo, a fortaleza que salva o seu ungido.

Salmos 28:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 28:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor, porque me ouviu as vozes súplices!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvado seja Deus, o Senhor, pois ele ouviu o meu grito pedindo ajuda.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor, pois ouviu meu clamor por misericórdia!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito seja Jehovah: pois ouvio a voz de minhas supplicações.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o SENHOR, pois atendeu às minhas petições.

• BEB · Basic English Bible

  May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.

• NIV · New International Version

  Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o SENHOR, porque ele ouviu a voz de minhas súplicas.