Salmos 32:11

Contexto de Salmos 32:11

Salmos 32:9-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.
2. 10 Many are the woes of the wicked, but the Lord's unfailing love surrounds the one who trusts in him.
3. 11 Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!

Salmos 32:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 32:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos, ó justos; exultai, vós todos que sois retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós os justos; e cantai alegremente todos vós que sois retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos, vós, os justos; e cantai alegremente todos vós que sois retos de coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alegrem-se no Senhor e regozijem-se, ó justos; exultem, todos vocês que são retos de coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos vocês que são corretos, alegrem-se e fiquem contentes por causa daquilo que o Senhor tem feito! Cantem de alegria, todos vocês que são obedientes a ele!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alegrem-se no Senhor e exultem, vocês que são justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, alegrem-se no Senhor e exultem, todos vocês que são justos! Gritem de alegria, todos vocês que têm coração íntegro!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Alegrai-vos em Jehovah, e gozai-vos ó justos, e cantai alegremente todos os rectos de coração.

• AR · Almeida Recebida

  Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.

• KJA · King James Atualizada

  Alegrai-vos no SENHOR, ó justos, e cantai bem alto, vós todos que sois retos de coração!

• BEB · Basic English Bible

  Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.

• ASV · American Standard Version

  Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós os justos; e cantai alegremente, todos vós que sois retos de coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Alegrai-vos no SENHOR, e enchei de alegria vós justos, e cantai alegremente todos os corretos de coração.