Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 33:22

Versículo 22 de Salmos 33 da Bíblia. New International Version

Passagem: Louvor ao Criador e Preservador

22 May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.
Salmos 33:22 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 33:22

Salmos 33:20-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 20 We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.
  2. 21 In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.
  3. 22 May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

Salmos 33:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:22 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Seja sobre nós, Senhor, a tua misericórdia, como de ti esperamos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Seja sobre nós, Senhor, a tua misericórdia, como de ti esperamos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ó Senhor Deus, que o teu amor nos acompanhe, pois nós pomos em ti a nossa esperança!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Esteja sobre nós o teu amor, Senhor, como está em ti a nossa esperança.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Que o teu amor nos cerque, Senhor, pois só em ti temos esperança.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Tua benignidade Jehovah, seja sobre nós: como esperamos em ti.

  • AR · Almeida Recebida

    Seja a tua benignidade, Senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.

  • KJA · King James Atualizada

    Derrama sobre nós tua bondade, ó SENHOR,em proporção às esperanças que só em ti depositamos.

  • BEB · Basic English Bible

    Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.

  • ASV · American Standard Version

    Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Que tua bondade, SENOR, esteja sobre nós, assim como nós esperamos em ti.

Temas relacionados a Salmos 33:22

Listas de versículos em que Salmos 33:22 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia