Selecione a versão desejada:

Salmos 33:20

Versículo 20 de Salmos 33 da Bíblia. New International Version

20 We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.

Contexto de Salmos 33:20

Salmos 33:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
19 to deliver them from death and keep them alive in famine.
20 We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.
21 In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.
22 May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

Compare a tradução de Salmos 33:20 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A nossa alma espera no Senhor: ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Nós pomos a nossa esperança em Deus, o Senhor; ele é a nossa ajuda e o nosso escudo.
NVI · Nova Versão Internacional
Nossa esperança está no Senhor; ele é o nosso auxílio e a nossa proteção.
NVT · Nova Versão Transformadora
Nossa esperança está no Senhor; ele é nosso auxílio e nosso escudo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Nossa alma espera em Jehovah: elle he nossa ajuda, e nosso escudo.
AR · Almeida Recebida
A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
KJA · King James Atualizada
Todo o nosso ser espera no SENHOR; Ele é o nosso amparo e a nossa proteção!
BEB · Basic English Bible
Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.
ASV · American Standard Version
Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
BLIV · Bíblia Livre
Nossa alma espera no SENHOR; ele [é] nossa socorro e nosso escudo.

Listas de versículos em que Salmos 33:20 aparece.