Salmos 48:3

Contexto de Salmos 48:3

Salmos 48:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?A song. A psalm of the Sons of Korah.? Great is the Lord, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
2. 2 Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon [Zaphon] was the most sacred mountain of the Canaanites. is Mount Zion, the city of the Great King.
3. 3 God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
4. 4 When the kings joined forces, when they advanced together,
5. 5 they saw her and were astounded; they fled in terror.

Salmos 48:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 48:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O próprio Deus está em suas torres e se revela como seu protetor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deos está em seus palacios; he conhecido por alto retiro.

• AR · Almeida Recebida

  Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

• KJA · King James Atualizada

  Em seus palácios, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

• BEB · Basic English Bible

  In its buildings God is seen to be a high tower.

• ASV · American Standard Version

  God hath made himself known in her palaces for a refuge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.