Salmos 48:3

Contexto de Salmos 48:3

Salmos 48:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
2. 2 De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.
3. 3 Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.
4. 4 Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.
5. 5 Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

Salmos 48:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 48:3 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O próprio Deus está em suas torres e se revela como seu protetor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deos está em seus palacios; he conhecido por alto retiro.

• KJA · King James Atualizada

  Em seus palácios, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

• BEB · Basic English Bible

  In its buildings God is seen to be a high tower.

• NIV · New International Version

  God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

• ASV · American Standard Version

  God hath made himself known in her palaces for a refuge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.