Salmos 49:19

Contexto de Salmos 49:19

Salmos 49:17-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 for they will take nothing with them when they die, their splendor will not descend with them.
2. 18 Though while they live they count themselves blessed - and people praise you when you prosper -
3. 19 they will join those who have gone before them, who will never again see the light of life.
4. 20 People who have wealth but lack understanding are like the beasts that perish.

Salmos 49:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 49:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  irá ter com a geração de seus pais, os quais já não verão a luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  irá juntar-se à geração de seus pais, os quais já não verão a luz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ele, quando morrer, vai reunir-se com os seus antepassados no lugar onde a escuridão dura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ele se juntará aos seus antepassados, que nunca mais verão a luz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Contudo, morrerá como todos os seus antepassados e nunca mais voltará a ver a luz do dia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com tudo irá para a geração de seus pais; para sempre não verão a luz.

• AR · Almeida Recebida

  ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz

• KJA · King James Atualizada

  irá também para a geração de seus pais, que nunca mais verão a luz.

• BEB · Basic English Bible

  He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.

• ASV · American Standard Version

  He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.

• BLIV · Bíblia Livre

  ele, porém, se juntará à geração de seus pais; nunca mais verão a luz.

Temas relacionados a Salmos 49:19

Listas de versículos em que Salmos 49:19 aparece.

• Versículos sobre o Materialismo