Salmos 50:2

Contexto de Salmos 50:2

Salmos 50:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?A psalm of Asaph.? The Mighty One, God, the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.
2. 2 From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
3. 3 Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
4. 4 He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:

Salmos 50:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desde Sião, excelência de formosura, resplandece Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desde Sião, excelência de formosura, resplandece Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus brilha lá de Jerusalém, a cidade de perfeita beleza.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Desde Sião, perfeita em beleza, Deus resplandece.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Do monte Sião, lugar de perfeita beleza, Deus resplandece.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desde Sião, a perfeição da formosura, Deos apparece resplandecendo.

• AR · Almeida Recebida

  Desde Sião, a perfeição da formosura. Deus resplandece.

• KJA · King James Atualizada

  Desde Sião, excelsa em beleza, Deus resplandece.

• BEB · Basic English Bible

  From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.

• ASV · American Standard Version

  Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus mostra seu imenso brilho.