Salmos 51:3

Contexto de Salmos 51:3

Salmos 51:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.? Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
2. 2 Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
3. 3 For I know my transgressions, and my sin is always before me.
4. 4 Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight; so you are right in your verdict and justified when you judge.
5. 5 Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

Salmos 51:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 51:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois eu conheço bem os meus erros, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado sempre me persegue.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois reconheço minha rebeldia; meu pecado me persegue todo o tempo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque eu conheço minhas transgressões: e meu peccado está continuamente diante de mim.

• AR · Almeida Recebida

  Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• KJA · King James Atualizada

  Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado.

• BEB · Basic English Bible

  For I am conscious of my error; my sin is ever before me.

• ASV · American Standard Version

  For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está continuamente diante de mim.

Temas relacionados a Salmos 51:3

Listas de versículos em que Salmos 51:3 aparece.

• Versívulos sobre Arrependimento