Salmos 52:4

Contexto de Salmos 52:4

Salmos 52:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor.
2. 3 You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth. The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 5.
3. 4 You love every harmful word, you deceitful tongue!
4. 5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.
5. 6 The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

Salmos 52:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 52:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Seu mentiroso, você gosta de ferir os outros com palavras!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você ama toda palavra maldosa, ó língua mentirosa!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você gosta de destruir os outros com suas palavras, seu mentiroso!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Amas todas as palavras devorantes, e lingua enganosa.

• AR · Almeida Recebida

  Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as palavras perniciosas te agradam, ó língua pérfida!

• BEB · Basic English Bible

  Destruction is in all your words, O false tongue.

• ASV · American Standard Version

  Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu amas todas as palavras de destruição, ó língua enganadora.