Salmos 52:6

Contexto de Salmos 52:6

Salmos 52:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 You love every harmful word, you deceitful tongue!
2. 5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.
3. 6 The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,
4. 7 "Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!"
5. 8 But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.

Salmos 52:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 52:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os justos hão de ver tudo isso, temerão e se rirão dele, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os justos o verão, e temerão: e se rirão dele:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os justos o verão, e temerão, e se rirão dele, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os justos verão tudo isso, temerão e vão rir dele, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que obedecem a Deus verão isso e ficarão com medo; eles vão rir de você e dizer:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os justos verão isso e temerão; rirão dele, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os justos verão isso e temerão; rirão de você e dirão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os justos o verão, e temerão: e se rirão delle, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Ao vê-lo, os justos, tomados de temor, dele escarnecerão:

• BEB · Basic English Bible

  The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:

• ASV · American Standard Version

  The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying],

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os justos o verão, e temerão: e se rirão dele, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E os justos [o] verão, e temerão; e rirão dele, [dizendo] :